Flames of war, Wargames cerca del Círculo Polar Ártico. Por Søren Petersen.

Hoy os traigo una entrada distinta y diferente. Fruto de mis andanzas por los grupos de Flames of war de Facebook, pues vas haciendo amistades en la red al conversar de Flames y todo lo que lo rodea. 

En este caso, y venido de la volcánica y fría Islandia, Søren Petersen os va a hablar de cómo es jugar a Flames of War allí. 

Vive con pasión este hobbie, y se ha convertido en un crack de la pintura además, con obras geniales. 

Sólo me queda dar las gracias a Søren por escribir este artículo para el blog. De veras, muchas gracias. 

Y unos datos a conocer para enmarcar el contexto: Islandia tiene cerca de 103 mil km cuadrados, con una población de unos 350 mil habitantes.   Reikiavik,  la capital, tiene unos 130 mil habitantes. Una ciudad pequeña, y en ese sentido la podemos comparar con Badajoz, que tiene unos 160 mil habitantes. Es decir, que crecer como comunidad en un sitio tan poco poblado es especialmente difícil, y más para un juego como es Flames of War en 15 mm. 

Os dejo lo que ha escrito Søren. En primer lugar la traducción que he hecho -perdonad los fallos :-)- y posteriormente su texto original. 

Wargaming near the artic circle.

En este artículo os contaré cómo es nuestra comunidad de Flames of War (FoW) en Islandia y mi entrada en  FoW, pero primero dejadme hacer una pequeña introducción sobre mí. Mi nombre es Soren, soy danés, pero he vivido en Islandia durante los últimos 8 años con mi familia. Comencé a jugar a FoW hace 3 años y nunca antes había jugado wargames o juegos de miniaturas.

In this article I will tell a little about our Flames of War (FoW) community in Iceland and my journey into FoW, but first a little introduction about myself. My name is Soren, I am Danish, but have lived in Iceland for the last 8 years with my family. I started playing FoW 3 years ago and had never played wargames or painted miniatures before.

                       Lukasz a la derecha y yo a la izquierda en nuestra última partida en Polar Bear IV(2019)                  

Los Comienzos

Comencé a jugar FoW en 2017, lo que no fue lo más fácil. Battlefront acababa de publicar la  V4 y la comunidad islandesa, como a la mayoría de la comunidad mundial,no le gustaban realmente las nuevas reglas, pero lo más importante es que los nuevos libros del ejército de MidWar dejaron mucho que desear. Afortunadamente para mí, un veterano de V3, Stefán, estaba listo para probar las nuevas reglas de V4 y comenzamos a jugar una vez a la semana.  Jugamos la Campaña Firestorm de Market Garden y, a menudo,  algunos de los veteranos de v3 se pasaban para jugar. En este momento no teníamos una tienda local con espacio para jugar a FoW, así que jugábamos en casa.

Hacer crecer el hobby cuando se juega en casa no es algo fácil, pero después de un período sin partidas, otro jugador, Gunnar, regresó al juego. Gunnar se ofreció a tener gamenights semanales en su habitación de juegos donde tenía su colección de escenografía y ejércitos. Aquí había suficiente espacio para 3-4 mesas y  escenografía para todas las mismas. 

I started playing FoW in 2017 which wasn’t the easiest thing. Battlefront had just released V4 and the Icelandic community, like most of the community worldwide didn’t really like the new rules, but most importantly the new MidWar army books left a lot to be desired. Luckily for me a V3 veteran, Stefán, was ready to try the new V4 rules and we started playing once a week and getting the feel of the new rules. We started playing the Market Garden Firestorm Campaign and often we got some of the v3 vets to come by and play. At this time we didn’t have a local store with room for FoW gaming, so we played at home.

Growing the hobby when playing at home isn’t an easy thing, but after a period of not playing, another player, Gunnar, returned to the game. Gunnar offered to have weekly gamenights at his hobby-room where he had his collection of armies and terrain. Here there was enough room for 3-4 tables and enough terrain to cover them all.

https://www.facebook.com/BurningBridgesIceland/videos/532999783807776/

Al mismo tiempo, decidimos crear nuestro club de wargames, Burning Bridges Iceland. Optamos por cobrar una pequeña tarifa mensual, que se usaría para comprar escenografía y tapetes de juego para el club. Rápidamente tuvimos un grupo de 12 miembros que consistía en una mezcla de veteranos y recién llegados. Esto no está mal, considerando que Islandia tiene una población de 350,000 personas con alrededor de 150,000 viviendo en la capital Reykjavik, donde reside nuestro club.

At the same time we decided to start our wargames club Burning Bridges Iceland. We opted to charge a small monthly fee, that would be used to buy terrain and gaming-mats for the club. Quickly we had a group of 12 members consisting of a mix of veterans and newcomers. This isn’t bad, considering Iceland has a population of 350.000 people with around 150.000 living in the capital Reykjavik where our club resides.

Nuestra tienda de juegos. Our Friendly Local Game Store (FLGS).

En 2018, nuestra tienda local en Reykjavik, NEXUS, se mudó a una ubicación más grande y de repente había unos 200-300 m2 de espacio,  dedicados a juegos de miniaturas, cartas y  rol, donde todos son bienvenidos. Nexus está abierto los 7 días de la semana y tiene 3 días en los que están abiertos hasta las 23:00, por lo que nuestro club se mudó y ahora juega todos los jueves, con 8 mesas para jugar. Con el dinero de las cuotas de membresía hemos podido comprar suficiente tapetes y escenografía para cubrir las 8 mesas,  en combinación con la escenografía que la propia tienda tiene, por lo que ahora el club es gratis para todos los que quieran jugar.

Eventos y campañas.

Events and Campaigns

Para mantener a todos interesados en Flames y en estado de alerta, he tratado de organizar diferentes eventos cada año. Tenemos nuestra Mega batalla navideña donde juntamos 4-6 mesas y luchamos diferentes escenarios. Hemos jugado Berlín, D-day y Gazala en el norte de África. Para las Mega batallas, me inspiré mucho en la página principal de GAJO, donde puedes encontrar muchos escenarios geniales. http://www.gajominis.com/blog/mega_scenarios.html

To keep everyone interested and on their toes, I have tried to arrange different events every   year. We have our Christmas Mega battle were we put 4-6 tables together and battle out

different scenarios. We have played Berlin, D-day and Gazala in North-Africa. For the Mega battles I have gotten much inspiration from the GAJO homepage, where you can find lots of great scenarios. http://www.gajominis.com/blog/mega_scenarios.html

También trato de organizar un torneo cada 3-4 meses así como campañas y ligas. La Hobbie League de Battlefront (BF) demostró ser una excelente manera de pintar los minis mientras las partidas se iban haciendo cada vez más grandes. También hemos llevado a cabo una liga MW de 10 jugadores, donde todos jugaban entre sí, jugando durante más de 9 semanas. Esta es una excelente manera de jugar con todos y no solo con los sospechosos habituales, ya que normalmente jugamos azul contra rojo.

Tenemos la suerte de tener a Jökull Gislason en nuestro grupo, que ha escrito múltiples campañas de Firestorm para battlefront así como otros muchos artículos. También ha desempeñado el papel de comandante supremo de las fuerzas de WARPACO en las campañas de Firestorm online de Team Yankee y el principal general de las fuerzas estadounidenses en la campaña online del día D de FoW ( en septiembre del año pasado). 

I also try to arrange a tournament every 3-4 months and run Campaigns and leagues. The hobby league from Battlefront (BF), proved to be a great way for people to get the minis painted while the games slowly got bigger and bigger. We have also run a 10 player MW league, where everyone played each other, playing games over 9 weeks. This is a great way to get to play everyone and not only the usual suspects as we normally play Blue vs Red.

We are lucky enough to have Jökull Gislason in our group, who has written multiple firestorm campaigns for battlefront and lots of articles. He has also played the role as Supreme Commander for the WARPACO forces in the Team Yankee online firestorm campaigns and top tie general of the American Forces in the online FoW D-day campaign.

Gazala 1942 North Africa

Esto nos brinda un excelente recurso ya que siempre está dispuesto a ayudar con hechos e ideas históricas. En este momento está trabajando en una Campaña del Norte de África que intentaremos ejecutar durante el verano mientras esperamos que se publique el libro de Bagration.

This gives us a great resource that’s always willing to help with historical facts and ideas. At the moment he is working on a North Africa Campaign that we will try and run during the summer while we wait for the Bagration book to be released.

June 6th. The Allies try to gain a foothold in Normandy

Polar Bear

                        16 Players from 9 different Nations

 Jökull es también la fuerza principal detrás de un torneo bianual de FoW / TY llamado Polar Bear (PB) que ha atraído a jugadores de todo el mundo. Polar Bear V se celebró en enero de 2020 y contó con 16 jugadores de 9 naciones diferentes.

El objetivo principal del torneo es asegurarse de que todos los jugadores se diviertan y hasta ahora parece funcionar. Polar Bear también es una gran oportunidad para hacer otro de mis pasatiempos, hacer escenografía. Para el  Polar Bear V, centrado en MidWar en el frente oriental, construí una mesa de Stalingrado con un elevador de grano en el medio. Estas mesas personalizadas con grandes piezas de terreno son divertidas de ver, pero pueden ser un poco difíciles de jugar, ya que a menudo bloquean por completo una gran parte de la mesa.

http://www.breakthroughassault.co.uk/polar-bear-v-tournament-after-action-report/ 

http://www.breakthroughassault.co.uk/burns-bears-odins-chosen-polar-bear-battle-report/

Jökull is also the main force behind a bi-annual FoW/TY tournament called Polar Bear (PB) that have come to attract players from all around the world. Polar Bear V was held in January 2020 and had 16 players from 9 different nations. You can read more about it here: 

http://www.breakthroughassault.co.uk/polar-bear-v-tournament-after-action-report/ , http://www.breakthroughassault.co.uk/burns-bears-odins-chosen-polar-bear-battle-report/ 

The biggest goal of the tournament is to make sure that all players have a great time and so far it seems to work. Polar Bear is also a great opportunity to do another one of my hobbies, Terrain making. With the theme of PB V being MW Eastern front I built a Stalingrad table with a scratch build grain elevator in the middle. Custom build tables with big terrain pieces are fun to look at, but can be a little hard to play on, because they often completely block off a big portion of the table.

Heavy fighting around the grain elevator.

Espero que hayas disfrutado leyendo un poco cómo jugamos a FoW en Islandia. ¿Cómo juegas en tu zona? Deja un comentario y aprendamos unos de otros. 

Hopefully you have enjoyed reading a little about how we play FoW in Iceland. How do you play in your local area? Leave a comment and let’s learn from each other. Happy gaming everyone.

Aquí Valendune al habla: Espero os haya gustado la entrada. A mí me encanta saber cómo se juega en otras partes del mundo, y más aún si es en lugares tan exóticos como Islandia. 

Søren os anima a que contéis cómo es la comunidad dónde jugáis. Por mi parte, en los comentarios dejaré la descripción de cómo es Badajoz. Seáis una amplia comunidad o simplemente dos o tres amigos jugando a Flames, dejad vuestros comentarios.