Buenas chicos¡¡¡ Vamos con otra entrada en la que vamos a analizar un nuevo producto de Micro Art Studio. Ya lo hice hace unos meses con sus casas de Normandía, y el resultado final era excepcional y de una calidad enorme tal y como os contaba en este artículo que escribí.
Come on guys! Let's go with another entry in which we are going to analyze a new product from Micro Art Studio. I already did it a few months ago with their houses in Normandy, and the final result was exceptional and of enormous quality as I told you in this article I wrote.
Micro Art Studio es una empresa polaca ubicada cerca de Gdansk, con una amplia variedad de productos que van desde escenografía en 15 y 28 mm, ya sea histórica, o ciencia ficción, a bases o peanas e incluso minis. Os animo a que echéis un vistazo a su web, y al producto que tratamos en este artículo.
Micro Art Studio is a Polish company located near Gdansk, with a wide variety of products ranging from 15 and 28 mm scenery, whether historical or science fiction, to bases or bases and even minis. I encourage you to take a look at their website, and the product we discuss in this article.
Debajo tenéis una imagen del conjunto de edificios que han lanzado para su gama de Normandía. En esta ocasión recrean una granja con todas sus dependencias. Eso sí, los edificios los podéis usar de manera independiente también, ya que representan graneros, cobertizos, casa de campo, establos etc.
Below you have an image of the set of buildings that they have launched for their Normandy range. On this occasion they recreate a farm with all its outbuildings. Of course, you can use the buildings independently as well, since they represent barns, sheds, country houses, stables, etc.
Junto a los edificios, han lanzado también dos conjuntos de muros con sus puertas de acceso. Debajo, foto de los mismos. En este caso, de ladrillo, pero también lo tenéis de piedra, como el de la foto de arriba. La longitud total de los muros y puertas, es de 1 metro. Se pueden combinar en la disposición/forma que quieras, e incluso tienen un pequeño enganche al final de cada sección para que lo puedas unir al siguiente.
Como los anteriores, en MDF de alta densidad, y con un papel protector que debes retirar antes de montarlo. Para pegar la madera, yo usé superglue ( aunque también puedes usar cola blanca para determinadas partes).
Las instrucciones son sencillas, y una vez montas uno o dos secciones de muro, los demás salen rapidísimos.
Along with the buildings, they have also launched two sets of walls with their access doors. Below, a photo of them. In this case, brick, but you also have it made of stone, like the one in the photo above. The total length of the walls and doors is 1 meter. They can be combined in any arrangement/shape you want, and they even have a small hook at the end of each section so you can attach it to the next.
Like the previous ones, in high-density MDF, and with a protective paper that you must remove before assembling it. To glue the wood, I used superglue (although you can also use white glue for certain parts).
The instructions are simple, and once you assemble one or two sections of wall, the others come very quickly.
Un consejo ( tras fallo propio) para montar los muros. Primero une todas sus partes como os muestro en las fotos inferiores , sin pegar todavía.
A piece of advice (after my own mistake) to set up the walls. First join all its parts as I show you in the photos below, without gluing yet.
 |
Don't glue anything yet. Put everything as in the image. Once you have done it, then use the super glue to glue the parts that are still missing. You will see that everything fits. Once you glue all the parts, you will see that the entire assembly is very well secured, and that it does not move.
En cuanto al precio, Micro Art tiene todo el conjunto de la granja con todos sus edificios y dos secciones de muro de piedra, por 104 euros. Un precio tremendamente competitivo por lo que ofrece. El espacio que ocupa en una mesa de 120 cm x 180 cm es de un cuarto casi. Y para que veáis como luce en la mesa, he sacado unas fotos de la batalla de Flames of war que jugamos el pasado fin de semana. No solo está la granja, también el resto de los edificios de la gama de Normandía. Yo lo he usado para Flames of war, pero son edificios totalmente válidos para otros juegos como Battlegroup, Team Yankee o Blitzkrieg.
As for the price, Micro Art has the entire farm set with all its buildings and two sections of stone wall, for 104 euros. A tremendously competitive price for what it offers. The space it occupies on a 120 cm x 180 cm table is almost a quarter. And so you can see what it looks like on the table, I took some photos of the Flames of War battle we played last weekend. There is not only the farm, but also the rest of the buildings in the Normandy range. I have used them for Flames of War, but they are totally valid buildings for other games like Battlegroup, Team Yankee or Blitzkrieg.
Las casas tienen todas el tejado desmontable para que puedas meter dentro tus minis, el suelo de las mismas aparece también detallado ( no así las paredes), y tienes en todos los edificios, dos conjuntos de puertas y ventanas de diferentes colores para usar el que más te guste ( esas ventanas y puertas sobrantes las podrás usar en casas que tú quieras construir si te decides por esa opción).
The houses all have removable roofs so you can put your minis inside, their floors also appear detailed (not the walls), and in all buildings you have two sets of doors and windows of different colors to use whichever one you choose. you like (you can use those leftover windows and doors in houses that you want to build if you decide on that option).
En conclusión, Micro Art de nuevo nos ofrece otra magnífico set de edificios en 15 mm para la Segunda Guerra Mundial,de muy alta calidad y a un precio tremendamente atractivo. En su web tienen además precios para los conjuntos que salen más baratos que comprarlos individualmente, por si no os habéis dado cuenta.
Si tenéis alguna duda o pregunta, me lo comentáis, y trato de ayudaros.
valendune@gmail.com
In conclusion, Micro Art once again offers us another magnificent set of 15 mm buildings for World War II, of very high quality and at a tremendously attractive price. On their website they also have prices for the sets that are cheaper than buying them individually, in case you haven't noticed.
If you have any doubts or questions, tell me, and I will try to help you.
valendune@gmail.com
