FLAMES OF WAR: ANÁLISIS NUEVAS LESSONS JULIO 2022. NUEVA CREACIÓN DE LISTAS

Llegaron en julio nuevas Lessons, largamente esperadas, y con ellas un profundo cambio en la confección de listas y otros tantos cambios que a nadie han dejado indiferente. 

Ya llevamos 5 años de edición( y todavía hay gente que no duerme a pesar del paso del tiempo...sic), y conforme se desarrolla ésta, han ido surgiendo dudas y problemas que se han tratado de resolver vía Lessons. Las faqs de toda la vida. 

A una velocidad demasiado lenta, ya que llevábamos más de un año sin una actualización, pero al final han llegado...

Os dejo en primer lugar el enlace a las mismas por si no lo teníais:

LESSONS FROM THE FRONT JULIO 2022

Desde los comienzos de la V4 he venido diciendo que uno de los más graves problemas, si no el que más, es el de la confección de listas ( el proceso realmente es muy sencillo) + introducción de cartas de mando+mezcla entre libros. 

Si quitamos de esa suma las cartas de mando, la propia confección de listas es sencillísima. Como en V3. Pero si metemos las cartas de mando, la posibilidad de coger las cartas de los distintos libros y aplicarlas a las unidades, ha dado lugar a cientos y cientos de problemas cuándo se hacen las listas.

Un muy grave problema no atajado por Battlefront en estos años. Tan grave que ha sido un auténtico desastre la suma de construcción listas/cartas de mando. La V4 trajo muchos aspectos positivos para el juego ( aquí puede echar un vistazo a lo que escribí hace años), y otros tantos negativos, y sin duda, el peor ha sido este capítulo, el de la construcción de listas. Pasados 5 años de edición, cambian la forma de construir listas por la interacción entre los libros/escenarios y cartas de mando. 

Éstas debieron estar insertas en los libros desde un principio como he comentado en múltiples ocasiones. Sí o sí. 

 Creo que cansados de esas cientos de dudas, los digo ahora y después me desdigo, la imposibilidad de ofrecer unas respuestas acertadas que encajaran en el batiburrillo de faqs que cubrían las cartas de mando ( y eran un buen montón, además no fácilmente entendibles) les han llevado a publicar estas nuevas Lessons que recogen una nueva forma ( diferente pero esencialmente igual) para que se terminen esas dudas interminables. Y ahora sí están bien claras. 

A continuación os voy a ir reflejando los principales cambios en la construcción de listas en inglés, y su contenido en español. 

CONSTRUCCIÓN DE LISTAS V4 POST LESSONS JULIO 2022

BUILDING FORCES

1. POINTS LIMIT

Acuerda con tu rival un límite de puntos con el que jugar. 

2. PICK A FORCE DIAGRAM

Once you have an agreed points limit, pick a Force Diagram from a book. Your chosen Force Diagram determines the Support options that you have available.

Vamos con lo importante. Ahora debes elegir una Diagrama de Fuerzas de los libros disponibles. Ese diagrama determinará las Support Units. Qué son las support Units? Las unidades que aparecen en Gris debajo de todas las formaciones disponibles de un libro/escenario. 

Aquí tenéis el diagrama de Fuerzas de los Finlandeses. Si os fijáis, Finnish Support Units. Ahí están. Debajo de las formaciones. 

Todos los libros traen uno.  El que escojáis será el único disponible para coger esas support units. Yo he puesto el finlandés que era el que tenía a mano, pero podía haber elegido el del Bulge alemán. 

3. PICK FORMATIONS

Next pick your Formations. Your Force must contain at least one Formation, but you can field as many Formations as your points allow. You can take Formations from three sources: Formations in the same book, Formations in a

different book, and Formations from Command Cards.

A continuación, debes escoger una formación como mínimo. NO es necesario que escojas la formación de ese Force Diagram.  Y esas formaciones las puedes escoger de: 

•The most common place to take Formations from is the same book as your Force Diagram. This will usually produce a historically-themed force.

Lo más común es escoger una formación del mismo libro que el Diagram de Forces. Pero no estás obligado.  Es lo más histórico comentan. 

• You can also take Formations from other books for the same nationality in the same time period (Early War, Mid War, or Late War). This allows you to create less common forces without having every book duplicate

all of the Formations found in other books or try out what-if combinations.

También puedes escoger formaciones de otros libros de la misma nacionalidad del mismo periodo (late, Mid o Early). 

Comentan que es una manera de no duplicar las mismas formaciones en los distintos libros, como pasaba en V3. Una Grenadier CV se repetía en muchos los libros Alemanes por ejemplo. 

• Some Command Cards create new varieties of Formations. You can only use these Formations with the Force Diagram from the same book as the Command Card.

O también puedes escoger una formación de las cartas de mando asociadas a ese Diagrama de Fuerzas.  Sólo puedes usar formaciones de cartas de mando asociadas al Diagrama de Fuerzas elegido. Después lo vemos más tranquilamente. 

4. COMPILATIONS

Compilations such as the North Africa book combine multiple books into a single volume. In this case, treat each nationality’s part of the compilation as a separate book.

Los libros recopilatorios de Mid como Norte de África o Frente Oriental recogen múltiples nacionalidades. Trata a cada una de éstas de manera separada.  

5. FIELDING A FORMATION

Completa tu formación. En cada formación debes coger obligatoriamente el HQ y dos pelotones/secciones. Éstos aparecen en cajas de color negro. Todas las demás aparecen en grises, y son opcionales. 

Cuándo en una caja aparecen varias opciones, sólo puedes coger una de ellas. 

Debajo tenemos una formación de T-26. Coges el HQ, que tiene una sola caja negra. Pero la dos restantes tienen múltiples opciones. En el primer caso, puedes elegir o bien unos T/26 o unid T-34/85. Y en la k segundo tienes aún más opciones. 

Pero sólo puedes elegir una opción de cada conjunto de casillas. Por ejemplo, escogería un HQ de T-26, pelotón de T/26s y unos T-34s. 

6. SUPPORT

There are four ways to get support for our force: Support Units, Formation Support, Allied Support, and Wildcards.

- Support units

- Formation support

- Allied Support

- Wild Cards

Hay 4 caminos para coger unidades de support/apoyos. Las propias support units que vienen de tu Force Diagram, unidades aliadas, Wild Cards ( son muy pocas y no todos los libros las tienen) y el Formation support/apoyo de formación. 

Unidades aliadas: sólo puedes aliarte con una nación y vendrá determinado por lo que venga recogido en el libro o escenario de tu Force Diagram. 

Wild Cards: Vienen normalmente en los libros recopilatorios de Norte de África y Eastern Front. 

Support Units: las que figuran en tu Force Diagram. 

Formation support: Puedes coger de todas las formaciones disponibles de tu nacionalidad ( pero NO de las cartas de mando) una unidad de una caja negra (pero NO el HQ). Siguiendo el ejemplo de arriba, junto a la formación de T/26s, ahora escogería como Formation support una unidad de Sturmis de la Formación de Sturmis y un pelotón de infantería de la formación Infantry Company. 

No puedes escoger esos pelotones si ya los tienes escogidos en alguna de tus formaciones. 

Y también puedes coger como Formation support una unidad de una caja negra de una formación que hayas escogido siempre que no la hayas elegido en esa formación. Por ejemplo, imaginemos que cojo una formación de T/26s. Elijo el HQ, y tres pelotones de T/26. Pues podría coger como Formation support una unidad de T/28s y otra de T/34-85, ya que no las he elegido en esa formación. 

No podría escoger una unidad de T/26 como Formation support ya que ya los he elegido en la formación que llevo. 

NO puedes escoger como Formation support unidades de formaciones de cartas de mando. Importante. 

ACLARACIÓN: como House Rule hemos introducido en el torneo que tenemos por Badajoz dos añadidos a todo lo anterior:

1. Es obligatorio escoger una formación del Force Diagram que elijas. 

2. No se pueden repetir formaciones/escoger más de una vez. Es decir, sólo puedes escoger como máximo 1 formación de un mismo tipo/nombre. Sólo puedo jugar un rifle company británica, y sólo una. No más. 

Por lo demás,todo es igual a lo que hemos visto hasta ahora, y lo que veremos en las cartas de mando a continuación. 

Vamos con la insufrible parte de las command cards. Hay que reconocer que ahora Sí está todo muy muy claro. Han eliminado un porrón de faqs, dejando lo esencial. Así es como debería haber sido en un principio, si le hubieran añadido las House Rules de nuestro torneo, hubiera quedado chapó.

Yo os traigo lo más importante, por que hay otros aspectos recogidos en las lessons que son más largos y la vida no me da para traducirlo o explicarlo todo jeje. 

COMMAND CARDS

 BUILDING FORCES ACROSS BOOKS

You can only use command cards from the same book as your Force Diagram.

Golpe brutal sobre la mesa. Sólo puede usar cartas de mando de tu Force Diagram. Y nada más. Ya no hay posibilidad de escoger cartas de mando de varios libros. 

Las cartas de mando tienen varias claves/keywords. 

FORCE CARDS

You can only use Force cards from the same book as your  Force Diagram

Sólo puedes usar cartas de Force del mismo Force Diagram que hayas elegido. 

FORMATION CARDS

You can only use Formation cards from the same book as  your Force Diagram, and can only apply them to a formation from the same book

Sólo puedes usar cartas de Formaciones del Force Diagram elegido. Y sólo las puedes aplicar a formaciones del mismo libro. Atención! Muy muy importante el cambio. Cartas de formaciones sólo son aplicables a formaciones de ese libro. Y sólo a formaciones,no a unidades ( como hasta ahora ha venido haciéndose)

Por ejemplo, quiero jugar la 116 Greyhound del Día D. Pues esa carta sólo se la puedes aplicar a una formación panzergrenadier del Día D, no a otra del Bulge. 

UNIT CARDS

You can only use Unit cards from the same book as your  Force Diagram, and can only apply them to a unit from the same book.

Sólo puedes usar cartas de Unidad del mismo libro que tu Force Diagram, y sólo aplicarlas a unidades de ese mismo Force Diagram. 

CROSS-BOOK CARDS

The big exception to the requirement that cards be used with their own book are cards that specifically refer to another book. An example of this would be the Crocodile

Support card in D-Day: British.

La única excepción son aquellas cartas de mando que específicamente se refieren a otro libro, como por ejemplo los Cocodrilos que los americanos pueden llevar de los británicos en el Día D. 

ALLIED SUPPORT

Allied formations and Allied formation support units can not use command cards. However, Allied units can be affected indirectly by cards such as Dietrich Von Saucken that re-roll failed Reserve rolls.

Formaciones y unidades aliadas NO pueden usar cartas de mando, pero sí se pueden ver afectadas indirectamente por otras carta de mando, como Von Saucken y el dado de repetir reservas.  

KEYWORDS

The following keywords describe how a command card is used.

Las siguientes claves describen cómo son utilizadas las cartas de mando.

BUILD

Build cards alter the way that a formation or unit is organised or change its basic rules.

La clave Build altera las características de una unidad o formación o cambia sus reglas básicas. 

FORCE

Force cards affect your entire force, regardless of which book they come from. The only exception is that they can not have any direct effect on Allied formations or units.

Las cartas de mando de Force afectan a todo tu ejército, independientemente del libro de dónde vengan/procedan. La única excepción es que no pueden afectar directamente a unidades o Formaciones aliadas ( arriba está el ejemplo de Von Saucken, dónde sí les afecta indirectamente)

FORMATION (TYPE)

Formation command cards are assigned to a particular formation. If the formation is destroyed, the card is removed from play. If the Formation card lists a Type, the card can only be assigned to a formation of that Type.

Las cartas de Formation son asignadas a una particular formación ( y no a unidades).

 Las cartas de mando de Formation (Type) afectan a un tipo particular de formación. Si la formación es destruida, la carta se quita del juego. Por ejemplo, la carta 3th División Rifle británica ( Rifle Company) del Día D, sólo puede ser usada por esa Rifle Company y no por la Desert Rats Rifle Company. 

En las Lessons señalan un montón de ejemplos. Cualquier duda, me lo podéis preguntar.

TITLE

Title cards represent particular real-life divisions as indicated above the card name. All Title cards in your force must have the same Title. You can have multiple copies of a Title card, or other Title cards with the same Title in

your force, just not a card with a different Title.

If there are multiple cards with the same Title that can apply to your force, you must take all of them if you take any of them.

Las cartas de Formación son normalmente Title. Todas las cartas title que tengas en tu ejército deben tener el mismo Title. Puedes tener varias Title, pero todas del mismo nombre. Por ejemplo no puedes mezclar la 3th división Ironsides con la 3 división infantería canadiense, al tener Title distintas, pero sí tener la 3 infantería canadiense y la 4 división blindada canadiense, ya que el Title que comparten en Canadian. 

Además si existen varias cartas de mando con el mismo Title, debes cogerlas todas obligatoriamente si esa unidades o Formaciones están en tu fuerza. Esto va por los alemanes básicamente, dónde sus cartas de formación Title hay veces que se dividen en función de los tipos de unidad, como la 12th división volksgrenadier del Bulge. 

UNIT (TYPE)

Unit command cards are assigned to a particular unit.

Las cartas de mando de unidad son asignados a una particular unidad. Por ejemplo, rifle platoon o antitank gun. 

WARRIOR

No puedes tener más de un warrior en tu fuerza. 

FAQS MÁS IMPORTANTES 

Varias faqs han sido muy importantes o han dado que hablar. Veamos las más importantes: 

My Tank assaulted two Infantry teams,

one inside a building and one outside.

They destroyed the team that was

outside. Have I won the assault since

there are no more teams that they can

Contact with a 4”/10cm move (since

the building is Impassable to my Tank)?

Yes. There are no more teams that you can

assault, so you have won the assault

My Infantry Unit has to Break Off after

being assaulted by a Tank. They are all

in a Building, which is Impassable to

the Tank, so do they have to run out of

the building?

No. When Breaking Off, you must move

until you are 6”/15cm from all Assaulting

teams. However, if you are in, or enter a

place where no Assaulting teams could

reach you with a 6”/15cm move due to

Impassable Terrain, you do not need to

move further away.

Éstas dos van encadenadas. Un tanque ganará un asalto automáticamente aunque haya equipos de infantería a menos de 10 cm si éstos están en terreno impasable para ellos( edificios) pero la infantería no necesita retirarse a más de 15 cm de ellos si está o entra  en los edificios, ya que son impasable para los tanques. 

Nunca salga de casa sin infantería. 

I want to assault an enemy Team

behind a hedge or wrecked tank. How

close to the enemy Team do I need to

be to launch the Assault?

There’s no set distance for this. You must

be able to move into Contact with the

enemy Team by moving 4”/10cm or

less. If there is nothing between the your

Assaulting Team and the Team being

charged, then your Assaulting Team

would need to be within 4”/10cm of the

enemy Team to Charge into Contact.

In the case where there is an obstacle

physically preventing your Assaulting

Team from actually touching the enemy

Team, then your Assaulting Team would

only need to be within 4”/10cm of the

obstacle, since after moving 4”/10cm

while Charging into Contact it would be

in Contact with (as close as it can physi-

cally get to) the enemy Team.

Cuándo cargas o asaltas,  si no es posible acercarse físicamente más a un equipo enemigo por algún obstáculo o resto de batalla, mide hasta ese obstáculo y no hasta el equipo enemigo ( no es necesario por tanto que el equipo esté a 10 cm). 

Daos cuenta del matiz: tan cerca como físicamente pueda acercarse. Aquí se me ocurre que las paredes de los edificios entran en este ejemplo, y por tanto, cuándo cargas, debes medir hasta la pared si hay un equipo adyacente y no medir hasta el propio equipo cómo se ha venido haciendo hasta ahora, siempre que ambos estén en una línea recta y que el equipo asaltante no pueda entrar en el edificio por que está ocupado por el enemigo . Cómo lo veis? Faq innecesaria por otra parte. Ya estaba todo claro antes. 

Bueno, espero que  los que tenéis dudas con el english, que no os hayáis leído las Lessons y su apartado de construcción de fuerzas, con este artículo os quede más claro todo. 

Cualquier duda me lo podéis plantear a través del blog, Facebook o el grupo de WhatsApp nacional V4 que tenemos. 

Ojalá os sea útil toda la parrafada que os dejo, que he tardado bien de rato en redactarlo todo ;-)

PD. Comentar que el constructor de listas oficial de Battlefront, el Forces, ya ha sido actualizado con todos estos cambios. Y esto hace mucho más fácil aún hacer las listas. En cada Force Diagram o libro que elijas, solo te aparece aquello que puedes coger ( algún fallo aún puede haber), así que es una manera sencilla de no equivocarse en la elaboración de listas. Por 1 dólar por formación, y un 25 de descuento si coges 5 o más Formaciones, tienes las listas. Yo lo tengo para hacer las listas y es muy útil